NEWS FROM SPAIN – WINTER 2020 – (FRANÇAIS PLUS BAS)
NEWS FROM SPAIN
Spanish team is composed by Charlie Lenglez, Didier Escalon, Luz Yáñez and Isabel Pulgarín. Myriam Larroulet is about to join the Spanish office. Charlie is in Madrid, Didier and Isabel in Barcelona, Luz in Málaga and Myriam in Bilbao.
The TSG Spanish office is under development and is searching to legalise through a strategic adjustment, contemplating vitalisation of business projects with CSR (Corporate Social Responsibility), ethic and conscious values.
The ultimate news is an agreement signed between TSG Spain and l’instituto Europa de los pueblos. The institute, interested in promoting sociocracy, has a large influence in central and north regions of the country. Although it has a strong intention to develop actions for social betterment, the organism is in touch with strong cooperatives and businesses ready to adapt their respective methods of management. Gilles, with the help of Charlie and Didier, are preparing a discovery training program as a first impulsive element to develop our activities in regions under influence of the institute.
Sangha Activa, Buddhist popular organisation in Barcelona area, is entering its third sociocratic year. This year, the main aim is to set up the new structure, more aligned with the mission of the religious organisation. The Lama of the group and his loyal Ngagpas, actually reorganise the Spiritual aspect, in complement of the “Activity” aspect and “Support” aspect. Sangha Activa is now present in Nepal, and also in various latin american countries. 150 members.
Mobba Industrial, is a business belonging to Conscious Capitalism Foundation. Toni, the general manager, has set up the sociocratic structure in the business, and is now receiving support from TSG under Gilles supervision. Teams have an exemplary attitude and are up to better performance and solve major limitations. Small business of 15 people in Barcelona.
For years, Charlie is supporting 2 great institutions for the development of ecovillages and intentional communities. RIE, Spanish organism and GEN, international organism are consolidating their mutual and interdependent sociocratic structures.
A second book from Gilles, Roue des Talents, is about to be translated to Spanish, Didier and Luz had already participated in the translation of the first book, La démocratie se meurt, vive la sociocratie. The project is managed with the collaboration of editorial CAUAC.
For years, Didier in collaboration with Sabrina, engineer and Doctor in graphic language, are developing a software, Nabu, for sociocratic management in organisations. Although the project is alive, evolution is still very slow. http://nabu.pt/web/default.html. To be continued.
Groups of practice. Spanish team, supervised by Hélène, is adapting the product very developed by francophone TSG offices to the needs of regions. We are looking for setting up these spaces for sociocratic practice in areas of Barcelona, Madrid and Málaga as a starting point.
NOUVELLES DEPUIS L’ESPAGNE
L’équipe espagnole est formée de Charlie Lenglez, Didier Escalon, Luz Yáñez, et Isabel Pulgarín. Myriam Larroulet étant sur le point de se rapprocher du bureau espagnole. Charlie est à Madrid, Didier et Isabel à Barcelone, Luz à Málaga et Myriam à Bilbao.
Le bureau TSG Espagne est en construction et vise son officialisation par le biais d’un ajustement stratégique, qui soutient la vitalisation de projets d’entreprise aux valeurs RSC (Responsabilité Sociale Corporative) – éthique et conscience.
L’actualité la plus fraîche est un accord signé entre TSG Espagne et l’instituto Europa de los pueblos. Ce dernier, intéressé à promouvoir la sociocratie, à une grande influence dans les régions centre et nord du pays. Bien que l’institut a une forte intention de développer des actions visant le bien être social, l’organisme est en contact avec d’intéressantes coopératives et entreprises prédisposées à adapter leurs méthodes de gestion respectives.
Gilles, accompagné de Charlie et Didier offriront une formation découverte en tant que premier élément d’impulsion pour développer nos activités dans les régions se trouvant sous l’influence de l’institut.
Sangha Activa, l’organisation bouddhiste populaire dans la régions de Barcelone, rentre dans sa troisième année d’utilisation de la sociocratie. Cet année, l’objectif est de mettre en place la nouvelle structure, plus en phase avec la mission de l’organisation religieuse. Le Lama du groupe, accompagné de ses fidèles Ngagpas, réorganise maintenant la partie “Spirituelle”, en complément à la partie “Activité” et la partie “Support”. Sangha Activa est maintenant présente au Nepal, et dans plusieurs pays d’amérique latine. 150 membres.
Industrie Mobba est une entreprise qui fait partie du groupe Capitalisme Conscient. Toni, le gérant a mis en place la structure sociocratique dans son entreprise, et reçoit maintenant l’accompagnement de TSG sous la supervision de Gilles. Les équipes ont une attitude exemplaire et cherchent à améliorer leur performance et résoudre leur principales lacunes. Petite entreprise de 15 personnes.
Depuis des annés, Charlie accompagne 2 grandes institutions pour le développement des écovillages et communautés intentionnelles. RIE, organisme espagnole et GEN organisme international, consolident leurs respectives structures sociocratiques.
Un deuxième livre de Gilles, La Roue des Talents, est sur le point d’être traduit en espagnole. Didier et Luz avaient déjà participé à la traduction du premier livre, La démocratie se meurt, vive la sociocratie. Le projet est en participation active avec la maison d’édition CAUAC.
Depuis des années, Didier en collaboration avec Sabrina, ingénieur et Docteur en langage graphique, développent un logiciel, Nabu, pour la gestion sociocratique des organisations. Bien que le projet soit vivant, l’évolution est lente. http://nabu.pt/web/default.html Histoire à suivre.
Groupes de pratique. L’équipe espagnole, supervisé par Hélène, adapte le produit très développé depuis les bureaux francophones aux besoins des régions. Nous cherchons à mettre en place les espaces de pratiques dans les communautés de Barcelone, Madrid et Málaga comme point de départ.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!